原文选段 “色授魂与，心愉于侧”
出自： 西汉司马相如《上林赋》
若夫青琴、宓妃之徒，绝殊离俗，妖冶娴都，靓妆刻饰，便嬛绰约，柔桡嫚嫚，妩媚纤弱。曳独茧之褕绁，眇阎易以恤削，便姗嫳屑，与俗殊服，芬芳沤郁，酷烈淑郁；皓齿粲烂，宜笑的皪；长眉连娟，微睇绵藐，色授魂与，心愉于侧。
补充：《上林赋》是西汉辞赋家司马相如创作的一篇赋，是《子虚赋》的姊妹篇。此赋先写子虚、乌有二人之论不确来引出天子上林之事，再依次夸饰天子上林苑中的水势、水产、草木、走兽、台观、树木、猿类之胜，然后写天子猎余庆功，最后写天子悔过反思。全赋体现了汉代赋作品规模宏大，辞汇丰富，描绘尽致，渲染淋漓，气势恢宏的特点。
赋作家司马相如（约前179—前117年），字长卿，蜀郡成都（今属四川）人。汉景帝时为武骑常侍，以病免职，后曾与枚乘、邹阳同为梁孝王门客。因为善辞赋而受到汉武帝赏识，召为郎，升孝文园令。此赋创作于汉武帝时，具体时间不详。朝廷铲除了逞强斗富的诸侯王，处于大一统全盛时期。但帝王变得贪图享受起来。司马相如很想归劝，但却想不到合适的办法。正好，皇帝命他为自己写一篇长赋，于是他挥笔创作。
《上林赋》为汉代文学树立了光辉的典范，因而，是一部具有划时代意义的作品。司马相如写此赋，一方面是为了显示自己的才华，因此他洋洋洒洒写了2000多字；二来，他也是为了劝诫汉武帝不要沉迷于歌姬之美，要励精图治。因此，原作写“色授魂与，心愉于侧”其实是讽喻式的。
“色授魂与，心愉一侧。”这是小说中反复提到的一句古文，其实这句话的出处是司马相如的《上林赋》，是用来形容女子貌美的一句话。
周生辰和时宜比起来，应该是时宜的相貌更出众一些，不过周生辰的美人骨还是无人能及的。
《上林赋》中的一些片段话语与《一生一世美人骨》剧情内容不谋而合，还能凸显剧作的意境。
“一生一世美人骨”原文（节选）：“无是公听然而笑曰：楚则失矣，齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也；封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。
今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限，越海而田，其于义故未可也。且二君之论，不务明君臣之义而正诸侯之礼，徒事争游戏之乐，苑囿之大，欲以奢侈相胜，荒淫相越。此不可以扬名发誉，而适足以贬君自损也。”