浣溪沙(纳兰性德)(浣溪沙纳兰性德身向那畔行原文朗读翻译)

原词:

(一)

十八年来坠世间,吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿谁边。

紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函偏。相看好处却无言。

(二)

谁念西风独自凉, 萧萧黄叶闭疏窗, 沉思往事立残阳。

被酒莫惊春睡重, 赌书消得泼茶香, 当时只道是寻常。

(三)

残雪凝辉冷画屏。落梅横笛已三更,更无人处月胧明。

我是人间惆怅客,知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。

析文:

这首词是纳兰写给妻子卢氏的。第一首写与妻子新婚。第二首妻子去世。表达对亡妻的哀思之情。第三首写词人在残雪之夜独自徘徊,联想到自己生活孤独凄苦,饱尝人间离愁别苦,表达内心深切的惆怅。

浣溪沙

作者: 纳兰性德 (清代)

身向云山那畔行。

北风吹断马嘶声。

深秋远塞若为情。

一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。

古今幽恨几时平。


译文

向着北方边疆一路前行,凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞,萧瑟的深秋季节,我的心久久不能平静。

落日时分,一抹晚烟荒凉萧瑟的营垒上,半竿红日斜挂在旧时关城,令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事,心潮起伏不平。

初中语文九年级下册宋代词人晏殊的古诗词《浣溪沙.一曲新词酒一杯》原文:“一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?”

原文链接:,转发请注明来源!