浪淘沙刘禹锡八月涛声(浪淘沙刘禹锡八月涛声翻译)

不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧,也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。要经过千遍万遍的过滤,历尽千辛万苦,最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。 出自唐代文学家刘禹锡的组诗作品《浪淘沙九首》其六,揭示劳作与享受的不平。浪淘沙,原为唐教坊曲名,后用为词牌名。中唐刘禹锡、白居易依小调《浪淘沙》唱和而首创乐府歌辞《浪淘沙》,为七言绝句体。

刘禹锡所作的浪淘沙中点明时间涛声和水势的两句是八月涛声吼地来,头高数丈触山回。

首句“八月涛声吼地来”,写潮来之势,由远而近,以一个动词“吼”字,突出涛声逼近的感觉。第二句写潮势达到顶点时的壮观场面。湍急的潮头,昂扬着数丈高的身躯,撞击着两岸的山崖。一、二两句,以“吼地来”和“触山回”相对照,描写出潮涨潮退的全过程,语气上的急转,更衬托出潮势的奔腾急遽。

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

如今直上银河去,同到牵牛织女家。

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯

八月涛声吼地来,头高数丈触山回。

“八月涛声吼地来”,写潮来之势,由远而近,以一个动词“吼”字,突出涛声逼近的感觉。第二句写潮势达到顶点时的壮观场面。湍急的潮头,昂扬着数丈高的身躯,撞击着两岸的山崖。


一、二两句,以“吼地来”和“触山回”相对照,描写出潮涨潮退的全过程,语气上的急转,更衬托出潮势的奔腾急遽。

原文链接:,转发请注明来源!