歌曲《送别》最早的中国版本是李叔同所作词之后录制的，歌曲的曲旋律是来自约翰·P·奥德威所写，中国第一个版本在1935年百代唱片录制，因为录制时间悠久，至今无法追究第一个唱出送别的人是谁。
歌词:
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
问君此去几时还，来时莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。
人生难得是欢聚，惟有别离多。
《送别》作词：李叔同作曲：John Pond Ordway演唱：赵文长亭外 古道边芳草碧连天晚风拂柳笛声残今宵别梦寒长亭外 古道边芳草碧连天晚风拂柳笛声残夕阳山外山天之涯 地之角知交半零落一瓢浊酒尽余欢今宵别梦寒天之涯 地之角知交半零落一瓢浊酒尽余欢今宵别梦寒今宵别梦寒今宵别梦寒
歌名：送别(Live版)，歌手：朴树所属专辑：朴树猎户星座·专场作曲:JohnPondOrdway，作词:李叔同长亭外，古道边芳草碧连天，晚风拂柳笛声残夕阳山外山，天之涯地之角，知交半零落一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒今千里，酒一杯声声喋喋催，天之涯地之角，知交半零落一壶浊洒尽余欢，今宵别梦寒天之涯，地之角知交半零落，一壶浊洒尽余欢今宵别梦寒，天之涯地之角，知交半零落问君此去几时还，来时莫徘徊问君此去几时还，来时莫徘徊扩展资料：《送别歌》，是一首由艺术家李叔同作词的中文歌曲。歌曲背景朴树在《大事发声》录音时唱的《送别歌》泣不成声，这首歌表达了不同的情感，无论你是在什么地方和什么人相遇或者想起你某位朋友、知己，这首歌都能让你脑海瞬间回到那段只有几分钟的时光，强有力的表达内心深处最留恋的情感，思念和回忆真是让人无法控制。