《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍的一组诗集,其中之一的第五首为:
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
诗的前两句“浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。”表达了诗人离开京城南归的离愁,夕阳西斜的景色强化了诗人离别的眷恋,怅惘和孤独情感。其中,浩荡:无边无际;吟鞭:诗人的马鞭;东指:指向东方,即离别的方向;天涯:离别的远方。
诗的后两句“落红不是无情物,化作春泥更护花。”通过花落归杜、化作春泥的意象,表达了积极向上的人生态度。其中,落红:落下的花瓣,即落花。更护花中的花:比喻国家。
一,诗词原文
已亥杂诗·其一二五
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
二,译文
中国要有生气,必须依赖疾风迅雷般的变革,因为到处死气沉沉,实在叫人感到哀痛。
我劝天公重新振作起来,不要拘于一定规格,把立志革新的人才降临到人间。
三,摘要
此诗是《己亥杂诗》中的第一百二十五首。这首诗以祈祷天神的口吻,呼唤着风雷般的变革,以打破清王朝束缚思想、扼杀人才造成的死气沉沉的局面,表达了作者解放人才,变革社会,振兴国家的愿望。
四,创作背景
龚自珍所处时代是封建主义腐朽没落的时代。他以其才华,起而议政“医国”,宣传变革,终因“动触时忌”,他于公元1839年(道光十九年己亥)辞官南归,在途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。这即是其中一首。
