以画竹而闻名的郑板桥,也喜欢用数字入诗,他的数字诗《咏竹》可谓别出心裁:“一二三枝竹竿,四五六片竹叶;自然淡淡疏疏,何必重重叠叠。”诗中只用了简简单单的几个数字,却写尽了竹子的风姿神韵。他写的《咏雪》诗:
一片两片三四片,五六七八九十片,千片万片无数片,飞入梅花总不见。
全诗几乎都是用数字堆砌起来的,从一至十至千至万至无数,却丝毫没有累赘之嫌,读之使人宛如置身于广袤天地大雪纷飞之中,但见一剪寒梅傲立雪中,斗寒吐妍,雪花融入了梅花,人呢,也融入了这雪花和梅花中了。
据流传的故事,说他陪乾隆皇帝到御花园赏雪,皇帝随口说了句:“一片两片三四片”,大臣及随从脑瓜子一时间没有反应过来,于是当场就鸦雀无声,你想,没有人随声附和,场面多尴尬!啊哈,偏偏有郑燮郑板桥,立即随了后面的三句。
郑燮是【康熙秀才、雍正举人、乾隆进士】。
只有一首。
作品原文
咏雪
一片两片三四片,五六七八九十片。
千片万片无数片,飞入梅花总不见。
白话译文
飘飞的雪花一片两片三四片,五六七八九十片。
成千上万数也数不清,飞入梅花丛中就消失不见。
《咏雪》是清代诗人郑板桥所作的一首七言绝句。这首诗用了先收后放的手法,把雪花和白茫茫的梅花融为一体的美景描画得十分动人。
