“山外青山楼外楼”出自《题临安邸》,是宋代诗人林升创作的一首七绝。
原文是:山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
而 “山外青山楼外楼”的意思就是:临安城青山重重叠叠、楼台鳞次栉比。
全诗构思巧妙,措词精当,从热闹的场面写起;愤慨已极,却不作谩骂之语。
“山外青山楼外楼”:青山之外还有青山,高楼之外还有高楼。翻译:青山之外还有青山,高楼之外还有高楼,湖中的游客皆达官贵人,他们通宵达旦与歌舞女一起寻欢作乐,纸熏金迷,这种情况不知何时才能罢休?
暖洋洋的春风把游人吹得醉醺醺的,他们忘乎所以,只图偷安宴乐于西湖,竟把杭州城当成了汴梁城。
意思是说青山无尽、楼阁连绵,一眼望不到尽头。题目中问到的这句诗出自南宋时期诗人林升所作的《题临安邸》,这是一首七言绝句,全诗语言生动,极尽讽刺意味,对于当时国家危亡人们却只知道苟且偷安、寻欢作乐的行为表示强烈的愤慨和无奈,具有批判现实的意义。山外青山楼外楼是全诗的第一句,意思是说青山无尽楼阁连绵,一眼望不到尽头,描绘得是杭州城的景象,为下文批判现实的诗句埋下了伏笔。
山外有青山,楼阁外还有楼阁。比喻优秀之中有优秀,先进之中有先进。隐喻就是不要因为自己的一点成就就沾沾自喜,要知道能耐大的人多了去了,就好比说这里山上的风景很好,可比这好的风景多了去了。
原文欣赏: 山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
意思:青山无尽楼阁连绵望不见头。
“山外青山楼外楼”出自宋代诗人林升的《题临安邸》。
1、全文:
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
2、译文:
青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休?暖洋洋的香风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州。
