诗的前两句从作者在船内向两岸平视的角度，通过岸上景物飞快地向后推移，来表现航船在汴水中急速地向前行驶。这是化静为动，以静写动。
诗的后两句从作者在船内向天空仰视的角度，通过蓝天上不动的白云，衬托航船正在河中向东前进。这是化动为静，以动写动的手法。事实上，云与船都在移动，只是因为它们都以同等的速度向同一方向运动，因而使船上的人产生了白云不动的错觉而已。
《襄邑道中》陈与义 〔宋代〕
飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。
卧看满天云不动，不知云与我俱东。
译文
两岸原野落花缤纷，将船只都映红，沿着长满榆树的大堤，半日工夫就到了百里以外的地方。
躺卧在船上望着满天白云 ，它们好像都纹丝不动，却不知道云和我都在向东行前进。