《从军行七首其一》注音版：王昌龄
qīng hǎi cháng yún àn xuě shān，
青海长云暗雪山;
gū chéng yáo wàng yù mén guān，
孤城遥望玉门关;
huáng shā bǎi zhàn chuān jīn jiǎ，
黄沙百战穿金甲;bú pò lóu lán zhōng bù huán，
不破楼兰终不还。
其一 原文 烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。
更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
其三 【原文】 关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。
其六 【原文】 胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。 明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。
其七 【原文】 玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。
人依远戍须看火，马踏深山不见踪。
从军行其一：
fēng huǒ chéng xī bǎi chǐ lóu ， huáng hūn dú shàng hǎi fēng qiū 。
烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。
gèng chuī qiāng dí guān shān yuè ， wú nuò jīn guī wàn lǐ chóu 。
更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
译文：
在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。
此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》的调子，无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。
诗人巧妙地处理了叙事与抒情的关系。前三句叙事，描写环境，采用了层层深入、反复渲染的手法，创造气氛，为第四句抒情做铺垫，突出了抒情句的地位，使抒情句显得格外警拔有力。
此诗作者所要表现的是征人思念亲人、怀恋乡土的感情，但不直接写，偏从深闺妻子的万里愁怀反映出来。
从军行二首·其一
王昌龄 〔唐代〕
大将／军出战，白日／暗榆关。
三面／黄金甲，单于／破胆还。
这首诗描写了汉武帝时，大将军卫青在漠北以武钢车合围单于，从此漠南无王庭的一战。
事件：“大将军出战” 漠北决战，大将军卫青率五万骑兵于定襄出塞千余里，深入漠北。
环境：“白日暗榆关” 会日且入，大风起，沙砾击面，两军不相见。
战法：“三面黄金甲” 大将军令武刚车自环为营合围单于，趁风起时反击。
战果：“单于破胆还” 单于遂乘壮骑可数百，直冒汉围西北逃跑而去。