蜀道难全篇(蜀道难全篇翻译)

原文

蜀道难

唐·李白

噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!

剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!


译文

啊!何其高竣,何其峭险!蜀道太难走呵,简直难于上青天;传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。自从那时至今约有四万八千年,开国的年代实在久远无法详谈。西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。


好朋友呵请问你西游何时回还?可怕的岩山栈道实在难以登攀!只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。又听见月夜里杜鹃声声哀鸣,悲声回荡在空山中愁情更添。蜀道太难走呵,简直难于上青天;叫人听到这些怎么不脸色突变?山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。那去处恶劣艰险到了这种地步;唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?


剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守,千军万马难攻占。驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。蜀道太难走呵,简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!

《蜀道难》是唐代诗人李白所作,全篇共93行。
描写了李白从川西返京的途中,由于路途崎岖, 山势险峻,气候寒冷,饥渴交加等种种困难,使得行旅极为艰难,但是最终他还是克服了各种困难,成功走完了这条道路。
这首诗描写了旅途中种种艰辛,表现了作者坚强勇敢、不畏艰难的精神风貌,被誉为唐代诗歌中的代表之作。

是唐代诗人李白所作的一首长诗,共计319行。
这首诗描写了唐朝时期从四川重庆到陕西成都的蜀道非常艰难的历程,包括陡峭的山路,恶劣的天气,野兽的威胁等等。
通过诗歌的描写,展示了中国古代交通建设的困难和中国人民的坚毅和毅力。
这首诗可以说是中国古代诗歌中的经典之作,体现了中国文化中的坚韧和自强精神,也让人们感受到了古代中国人的勇气和智慧。
同时,这首诗也是一首优美的文学作品,通过李白巧妙的描写和构思,使读者体验了蜀道的困难与险阻,同时也寻得了一份自然和心灵的宁静。
总之,历经千年,一直传颂至今,不仅是文学界的珍品,也是中国文化中的瑰宝之一。

《蜀道难》全篇因为《蜀道难》是唐代诗人李白所作,全篇共333字,讲述了李白走蜀道的艰难历程,既有对自然的描绘,也有对历史的回顾。
全诗通过反复写景,强调了旅途的漫长和艰险,表达了作者对逆境的坚忍毅力和对理想的执着追求。
在这首诗中,李白用细腻的笔触刻画了蜀道美丽而又险恶的自然风光,同时也通过对历史人物的描写,展现了中华民族在困境面前的顽强和坚强。
全诗形式华丽,语言优美,具有很高的文学价值和历史价值。
阅读这首诗不仅可以领略到李白的诗歌魅力,更重要的是可以从中汲取到勇气与力量,启迪自己在人生道路上坚持不懈,攀登高峰的信心。

是李白的长篇叙事诗,共1014句。
这首诗主要讲述了李白等人在穿越蜀道时遭遇的艰难险阻,以及身边人士逝去的悲痛经历。
他通过描写自然山川的壮美和人物的感情变化,表现了人与自然之间的关系和人生之意义。
此诗是李白的代表作之一,具有很高的艺术价值和象征意义,也是中国文化的重要遗产之一。

《蜀道难》是唐代诗人李白创作的一首长诗,共分十五章,全篇共1168字。
李白描写的是他自己穿越蜀道的经历,通过自己切身的体验,表现了蜀道险峻、崎岖、遥远的特点,以及他在经历艰难困苦后,不屈不挠、坚忍不拔的精神。
此诗形成了“自然美与哲理美相结合”的艺术理论,被誉为李白诗歌中的代表作之一,也是中国古典诗歌中的经典之作,至今仍受人们推崇和喜爱。

回答如下:噫吁嚎,崔嵬烟火,

江城如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,

小乔初嫁了,雄姿英发。

羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。

故国神游,多情应笑我,

早生华发,人生如梦,一尊还酹江月。

白发渔樵江渚上,

惯看秋月春风,一壶浊酒喜相逢。

古今多少事,都付笑谈中。

白骨露于野,千里共婵娟。

《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作之一,全诗共319个字,描写了唐朝时期从蜀地到中原的一段险峻路程,其艰难险阻、天灾人祸、艰苦奋斗的精神,表达了作者对祖国疆域的深深关怀和对民族荣辱的忧虑。诗中运用了大量的夸张手法和比喻手法,以生动的语言形象地展现了蜀道的险阻和壮美景象,充分展示了诗人的文学才华和国家大义之情。该诗不仅成为了文学史上的经典之作,也是中华民族坚韧不拔、不断前行的精神象征。

蜀道难是一篇古文文学作品,全篇包括前、中、后三段。
前段主要是为了描写巨大的自然风光和因此所产生的生命难以承受的苦痛,同时也反映了强烈的生与死的对立关系。
中段主要叙述了旅途中的一些险阻和磨难,包括物资和人力的不足等问题。
后段则表现了作者对历史和国家的思考,焦虑和对未来的忧虑。
总而言之,这篇文章通过描写自然和人与自然的冲突,展示了人们求生、求知、求进的艰辛道路,同时又表达了作者的冷静思考和对国家未来的担忧。

《蜀道难》是唐代诗人李白所作,全篇共96句,描写了作者自己旅行经历中蜀道坎坷艰辛的情景。
全诗语言优美,形象生动,描述了艰苦的旅途中人性的升华和思想的启示,被称为李白诗歌的代表作之一。
在诗中,作者通过多种手法如比喻、拟人、对仗等表现出了自己的主张与情怀,诠释了“天行健,君子以自强不息”的思想,具有深刻的意义。

是一首古风诗歌,全文共216字。
这首诗以描写蜀道一路艰辛而闻名,作者在诗中生动地描写了蜀道旅程,表达了中国古代士人的豪情与襟怀。
此外,这首诗还蕴含了诗人对国家和民族命运的深切关注以及对历史的思考,具有深刻的思想内涵。
相信通过阅读这首诗,人们可以更好地了解中国历史文化和人民的勇毅精神,体会到诗人在特定历史背景下的情感体验,同时也能够启迪人们在面对生活困境时的勇气和坚定信念。

《蜀道难》全篇共分为四十句,是唐代诗人李白所作的长篇叙事诗。
这首诗通过真实的历史事件,描述了川藏交通要道蜀道的险峻和艰苦,表现了人们在艰难困苦中坚韧不拔的品质。
同时,这首诗也呈现了李白诗歌中一贯的豪迈、奔放、壮观的风格。
整首诗内容连贯,高潮迭起,堪称唐代诗歌的代表之作。
值得一提的是,这首诗还被众多音乐家、诗人改编成歌曲、诗词等艺术形式,成为中华文化的经典之一。


因为蜀道是我国古代著名的一条交通要道,而李白所写的《蜀道难》则以描写蜀道险峻难行、风光优美壮观为主,表现了人们对自然的敬畏和对困难的克服精神。
全诗共319字,分为七章,用诗歌形式讲述了蜀道的艰险与美丽。
此诗是李白为了表达自己不屈不挠、刚毅不拔的个性和对祖国强大的信念而创作的,不仅是文学绝品,也是中国古代文化的珍贵遗产。

长1170字,详细描写了川西北的山川险阻和历史上著名的蜀道,并表达了强烈的壮志凌云的精神。
蜀道难作为唐代巨匠李白的代表作之一,其诗歌意境清新脱俗、气势磅礴,被誉为古今诗歌名篇之一。
在文章结尾,作者表达了对于自己的信仰和理想追求,具有非常重要的思想价值和文学意义。
值得一提的是,蜀道难不仅在中国文学史上有着重要地位,也因为其独特的风格和精美的诗歌技巧在国外被广泛传诵和学习,成为中华文化的重要代表之一。

《蜀道难》全篇十分长,不方便在此以文字形式表述完整内容,但该诗描写了唐代李白穿越崇山峻岭的寻找之旅,特别是经过了青城、峨眉、巴山、泸水等一系列艰险险阻的道路。
在历经千辛万苦,终于到达目的地后,李白深切地表达了自己的感受和思考,表现出作者对于人生、对于自我追求的高度关注和深刻思考。
作为一首大型长诗,《蜀道难》在文学史上占据重要的地位,不仅在形式上开创了绝句长诗的新局面,而且在描写技法和思想内容上也都非常独特,是中国古典文学中的杰出代表之一,广受赞誉。

你好,噫吁嚭,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈方钩连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。饮啄在山林,豪奴何足论。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀?冀北老将应多死,壮士悲歌胡笳滥。

相看白露灯胡儿,闻语吹箫连殿月。去时里正与裹头,归来头白还戍边。边亭流血成海水,武皇开边意未已。君不见,沙场征战苦无前?苍山如海,残阳如血。

秦川雄帝宅,函谷壮皇居。走马川西到武威,西北望长安可怜天下无人问,清明应节倍思君。盼孤城闭路绝,杀气三千里。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年泪相似,明月夜,思悠扬。

,原文


                   蜀 道 难


                          唐·李白


噫吁嚱(yī xūxī),危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫(fú),开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞(sài)通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅(diān)。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈(zhàn)相钩连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱(náo)欲度愁攀援。青泥何盘盘,百步九折萦(yíng)岩峦。扪参(mén shēn)历井仰胁息,以手抚膺(yīng)坐长叹。


问君西游何时还?畏途巉(chán)岩不可攀。但见悲鸟号(háo)古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜。连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑(tuān pù)流争喧豗(huī),砯(pīng)崖转石万壑(hè)雷。其险也如此,嗟(jiē)尔远道之人胡为乎来哉!


剑阁峥嵘而崔嵬(wéi),一夫当关,万夫莫开。所守或匪(fěi)亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮(shǔn)血(xuè),杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还(huán)家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟(zī jiē)!

原文链接:,转发请注明来源!