这是我从《泰戈尔诗选》（是郑振铎先生的译本）里找的一些我很喜欢的句子，希望可以帮到你。
《家庭》：夕阳像一个守财奴似的，正藏起它最后的金子。
《赠品》：河流唱着歌很快地游去，冲破所有的堤防。但是山峰却留在那里，忆念着，满怀依依之情。
《我的歌》：当我的声音因死亡而沉寂时，我的歌仍在你活泼泼的心中唱着。
以下均摘自《飞鸟集》：
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。
“月儿呀，你在等待什么呢？”
“向我将让位给他的太阳致敬。”
不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。（但是我经常这么做~~~）
他把他的刀剑当作他的上帝，当他的刀剑胜利时他自己却失败了。
（献给全天下的暴君）
我们把世界看错了，反说她欺骗我们。
刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
当富贵利达的人夸说他得到神的特别恩惠时，上帝却羞了。
道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。
梦是一个一定要谈话的妻子，睡眠是一个默默地忍受的丈夫。
（这句真是可爱）
鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。（跟西方名谚“通向地狱的道路常常是由善良铺成的”遥相呼应）
不是槌的打击，而是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。（建议中国家长将此句作为自己的教育理念）
“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢？”
它回答道：“在那无能为力者的梦境里。
”
如果你把所有的错误都关在门外，真理也要被关在外面了。
时间是变化的财富。时钟模仿它，却只有变化而无财富。
神的巨大权威是在柔和的微风里，而不在狂风暴雨之中。
落日问道：“有谁继续我的职务呢？”
瓦灯说道：“我要尽我所能地做去，我的主人。
”
世界以她的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。（说实话，我没怎么弄懂这句）
我把小小的礼物留给我所爱的人，——大的礼物留给一切的人。（所谓博爱当如是）
弓在箭要射出之前，低声说：“你的自由就是我的自由。”
全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。
它叫使用它的人手上流血。
最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。
生命因为付出了的爱情而更为富足。
虚伪永远不能凭借它生长在权力中而变成真实。（俩字：精辟！）
人类的历史在很忍耐地等待着被侮辱者的胜利。（咱们中华民族自鸦片战争至今的历程大概是这句话最好的注解）
。
1， Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。――泰戈尔 《飞鸟集》2，Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。――泰戈尔 《飞鸟集》3，My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. 我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。――泰戈尔《园丁集》4，It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple. 快乐很简单，但要做到简单却很难。 ――泰戈尔《飞鸟集》5，We read the world wrong and say that it deceives us. 我们把世界看错了，反说它欺骗我们。――泰戈尔《飞鸟集》6，天空没有翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹。 人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。――泰戈尔《流萤集》7，Light is young,the ancient light,shadow are of the moment,they are born old. 光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了。――泰戈尔《流萤集》8，If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。 ――泰戈尔《飞鸟集》