这是通假字藉的意思就是借，谐音通假，所以读jie通假“借”，凭借的意思
“緌”读“rui” ，第二声，意思是代官帽打结下垂的部分，蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的冠缨。也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。 “籍”读“jie”，第四声，意思是凭借、依赖。 “纟”和“委”组成的字是“缕”，读“lv”，第三声。
虞世南《蝉》 垂穗饮清露，流响出疏桐。
居高声自远，非是藉秋风。译文 蝉垂下像帽带一样的触角吮吸着清澈甘甜的露水,声音从稀疏的梧桐树枝间传出.蝉声远传的原因是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风.
虞世南《蝉》 垂穗饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。 译文 我喝的是清冽的露水 悦耳的叫声自梧桐林向外远播 声音传的远是因为我站的高 并不是借助了的秋风
虞世南《蝉》 垂穗饮清露，流响出疏桐。
居高声自远，非是藉秋风。译文 我喝的是清冽的露水 悦耳的叫声自梧桐林向外远播 声音传的远是因为我站的高 并不是借助了的秋风《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗，也是首托物寓意的诗。
该诗一、二句以蝉的栖高饮露、蝉声远传暗喻人的清朗俊秀、高标逸韵；三、四句分别用一“自”字、“非”字，正反相生，充满张力，表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信。