比——紧挨着。例如比邻而居。若是像之意,链接上下文,只要相互是真的朋友,远隔千山万水也像紧紧挨着的邻居。
“天涯若比邻”,这句话中的“比”是接近、靠近的意思。
“比”字应当理解为“比较”,但在这里的含义更偏向于“如同”、“好像”的意思。
整句诗表达的是,虽然朋友远在天涯,但情谊深厚,感觉就像邻居一样近,强调的是情感上的亲密无间,而非物理距离的接近。
这句诗反映了中国古典文化中对于友谊的深刻理解,即真正的友情不会因为距离的遥远而减弱,它能够超越空间的限制,使心灵相通,如同比邻而居。这种情感的表达,体现了中国人对于友情的珍视和对深厚情谊的向往。在现代社会中,这句诗依然被广泛引用,用来表达对远方朋友的思念,以及对友情超越时空的信念。
“天涯若比邻”中的“比”指的是邻,即“紧挨着”的意思12。
这句话出自唐代诗人王勃的《送杜少府之任蜀州》,意思是四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻,展现出诗人乐观豁达的人生态度4。
比,读音为bǐ
基本字义
● 比
bǐ ㄅㄧˇ
1. 较量高低、长短、远近、好坏等:~赛。~附。对~。评~。
2. 能够相匹:今非昔~。无与伦~。
3. 表示比赛双方胜负的对比:三~二。
4. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系:~例。~值。
5. 譬喻,摹拟:~如。~方。~兴(xìng )(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。~画。~况(比照,相比)。
6. 靠近,挨着:~~(一个挨一个,如“~~皆是”)。~肩继踵。~邻。鳞次栉~。
7. 和,亲:~顺。
8. 及,等到:~及。
