晚春二首其一
cǎo shù zhī chūn bù jiǔ guī ， bǎi bān hóng zǐ dòu fāng fēi 。
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
yáng huā yú jiá wú cái sī ， wéi jiě màn tiān zuò xuě fēi 。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
《己亥杂诗》写花是用了比喻，是虚写，《晚春》中写的花是实写。
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
译文
离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸， 马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文
从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即是化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。
这首诗则表现诗人辞官的决心，报效国家的信念与使命，以及献身改革理想的崇高精神，语气乐观，形象生动，极富艺术魅力。
晚春
韩愈 〔唐代〕
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。(草树 一作：草木)
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
晚春》是唐代文学家韩愈的诗作。此诗运用拟人的修辞手法，通过描写花草树木得知春天不久就要归去，于是各逞姿色，争芳斗艳，欲将春天留住，就连那本来没有任何姿色的杨花、榆荚也不甘示弱，好像雪花随风飞舞，加入了留春的行列。全诗表达了诗人惜春的思想感情，同时也蕴含应抓住时机，乘时而进，创造美好未来之意。
两首诗的情感描述不一样。
《已亥杂诗》中“落红不是无情物，化作春泥更护花”，落红，本指脱离花枝的花，但是，并不是没有感情的东西，即使化做春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。不为独香，而为护花。表现诗人虽然脱离官场，依然关心着国家的命运，不忘报国之志，以此来表达他至死仍牵挂国家的一腔热情。
《晚春》中的“百般红紫斗芳菲”，在梨花如雪、桃花如火的春季，在色彩缤纷的春季，毫无姿色的杨花和榆荚是根本没有资本来争相斗艳。但是，它们却也积极加入"留春"的队伍，没有妄自菲薄，没有自轻自贱。而是漫天飞舞，像茫茫白雪一片，弥漫着空间。
晚春》在景物描写中蕴含着人生的哲理。
《己亥杂诗》写花是用了比喻，是虚写，《晚春》中写的花是实写。