《素年锦时》原文:
白茶清欢无别事,我在等风也等你。
苦酒折柳今相离,无风无月也无你。
三里清风三里地,步步风里再无你。
清酒独酌了无趣,醉里梦花夜梦你。
翻译:白茶清欢无别事,我在等风的等你。醋折柳现在分离,没有风没有月亮也没有你。三里清风三里地,步步风里再没有你。清酒只斟酌了无趣,醉里梦花晚上梦见你。这个诗集的作者为庆山(安妮宝贝),本名励婕,1974年7月11日出生于浙江省宁波市,当代作家。1998年起,开始在网络上写作和发表作品,以《告别薇安》《七月与安生》等小说获得关注。
2000年起,相继出版《八月未央》《彼岸花》等作品。2006年3月,出版长篇小说《莲花》。
2011年3月,主编文艺读物《大方》; 8月,出版长篇小说《春宴》。
白茶清欢无别事,我在等风也等你,苦酒折柳今相离,无风无月也无你。
从此我的世界没有风花雪月也没有你了。是说本来很平淡的日子,但有了你以后,每天似乎有了等待,本以为这段情会象柳枝条一样难以折断了,但还是分离了,这痛苦象喝了苦酒一般,自己的世界里再不会有风花雪月和你了。
“白茶清欢无别事,我在等风也等你,苦酒折柳今相离,无风无月也无你”,出自安妮宝贝2007年的文集《素年锦时》。
很喜欢一个人,但是她又不和你在一起了。心空空如也,开心不起来了。
意思是没有风月,没有你的话就没有任何乐趣。
