全诗的字面意思：洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。
皓月银辉之下，青翠的君山与清澈的洞庭水浑然一体，望去如同一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺。
意思是，
洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨的铜镜。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。
1、译文 洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜。 远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺。
2、原文 望洞庭 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
3、注释 洞庭：湖名，在今湖南省北部。 湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光互相辉映。 潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。 山水翠：也作“山水色”。山：指洞庭湖中的君山。 白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银：一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
4、《望洞庭》是唐代诗人刘禹锡所作的一首七言绝句。《望洞庭》载于《全唐诗》卷三百六十五。此诗通过对洞庭湖高旷清超的描写，充分表现出诗人的奇思异采。表达了诗人对洞庭湖的喜爱和赞美之情。
望洞庭是指远眺洞庭湖，形容远望的心境。
历史上有着不少诗词歌赋描写望洞庭的景象，例如杜甫的《登高》和刘禹锡的《陋室铭》等，它们都反映了作者对洞庭湖的景色和深远意蕴的追求和向往。
望洞庭也成为了中华民族文学史上的一段美丽传说和风景名胜区。
望洞庭的意思是远眺洞庭湖，寓意远大的志向和追求。
这个词源于唐代诗人刘禹锡的《陋室铭》：“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。
斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上阶绿，草色入帘青。
谈笑有鸿儒，往来无白丁；可以才难得，矢志效忠亭。
……采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
”这句诗主要是通过描绘陋室的环境氛围来表达人的精神追求与境界高低的关系。
望洞庭作为其中的一句，包含了看得远、向往进步和高峰的意思。
在现代语境下，也常用来表示人们远大的志向和追求。
望洞庭是指望着洞庭湖。
从字面意义上来看，是指在洞庭湖边望湖景。
但在传统文学中，望洞庭一般用来表达思乡之情，望故乡山川的愁绪和思念。
例如唐代王之涣的《登鹳雀楼》诗中，便有“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我是人间惆怅客，知何事泪纵横。
……江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
想象奇人今何在？梦江南，望江北！”的句子，表现了登高望远，思乡之情的壮志豪情。
诗人遥望洞庭湖而写的风景诗，明白如话而意味隽永。首句描写湖水与素月交相辉映的景象，第二句描绘无风时湖面平静的情状，第三、四句集中描写湖中的君山。
全诗选择了月夜遥望的角度，把千里洞庭尽收眼底，抓住最有代表性的湖光山色，轻轻着笔，通过丰富的想象、巧妙的比喻，独出心裁地把洞庭美景再现于纸上，显示出惊人的艺术功力。
《望洞庭》诗歌大意：洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。皓月银辉之下，青翠的君山与清澈的洞庭水浑然一体，望去如同一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺。
《望洞庭》出自唐代刘禹锡之手，全诗如下：
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。