意思是:天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间。
丽质:美丽的本质。自弃:自己放弃、辜负。杨贵妃天生美丽动人,不可能会自己舍弃如此良好的本质。泛指凡是天生美丽的人,没法掩饰自己的漂亮。“天生丽质难自弃”通常都用来赞美女子的美丽动人。出处:唐·白居易《长恨歌》
《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说,创造了一个回旋宛转的动人故事,并通过塑造的艺术形象,再现了现实生活的真实,感染了千百年来的读者,诗的主题是“长恨”。该诗对后世诸多文学作品产生了深远的影响。
这句话的意思是:天生美丽漂亮,就算自己想舍弃也很困难,也会被发掘出来陪伴在君王身边。
出自唐代白居易的《长恨歌》
原文选段:
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
译文:
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
《长恨歌》是一首抒情成份很浓的叙事诗,诗人在叙述故事和人物塑造上,采用了中国传统诗歌擅长的抒写手法,将叙事、写景和抒情和谐地结合在一起,形成诗歌抒情上回环往复的特点。
天生丽质难自弃的意思是说天生美丽漂亮,怎能弃置不顾?形容女人天生丽质,美貌到让人难以忘怀的地步,一旦“选”到唐玄宗身边为妃,就得到极端的宠幸。
这是直述其事,实事实写,因为杨贵妃乃寿王妃,唐玄宗的儿媳,如此写来,语含讽刺,耐人寻味。
这句话的意思是,这个人天生就非常的漂亮,没有办法将这些东西抛弃。有的人天生确实非常的美丽,看到这样的容颜的时候,整个人的类型都觉得非常的幸福,和这样的人在一起生活是一种非常美好的体验,让自己的生命能够变得越来越踏实。
