翻译这两句诗作于夔州，写登高所见的江天秋色。常州滨临长江，江流在此进入瞿塘峡，峡口多风，深秋时更是天高风急。诗人登高仰望，只见无边无际的林木落叶萧萧而下，滚滚而来的长江奔流不息。雄浑、寥阔而又肃杀、凋零的气象，使诗人更加感到太空浩茫，岁月悠久。联想到自己年华已逝，壮志未酬，心情何等落寞，何等悲壮！全联对工整，气韵流畅，加上“萧萧”“滚滚”两组叠字的对用，读来音调铿锵，气势奔放，前人称它为“古今独步”之作，实非过誉。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来.一句表达的意境：
“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”集中在秋天的典型特征上。无休止的空间，无休止的时间，影响深远的宇宙，这是很难看到的。充分展现秋天忧郁和悲伤的感觉。然而，悲伤的秋天和悲伤的感觉很深，但是由于空间小和缠绵的时间，很容易让人感到悲伤和凄凉。
诗人抬头望望着无边的下降的木叶子，俯瞰着汹涌而起伏的河水，并在写景的同时深深地表达了自己的感情。
“无边无际”和“无穷无尽”使“小萧”和“滚滚”更具视觉感，不仅让人联想到坠木的声音，动荡的长江，而且还传达了执着和野心的感觉。
通过阴郁凄凉的一对句子，它显示出穿透力，确实具有“剑灵走板”和“百川东柱”的威猛气势。
拓展资料：
这首诗选自《杜公布集》，是杜甫在公元767年（公历第二年）秋天写的。 i州在长江两岸。整首诗，从方兴未艾的秋天河水景色中，讲述了诗人多年流浪，孤老孤寂的情怀，那是慷慨而令人兴奋的。
杨伦称赞这首诗为“杜集七字律诗首”（“杜诗经泉”），胡应麟的“诗集”更是强调这首诗，是古今七字韵诗的王冠。