“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”翻译：忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。该语句出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》，是岑参边塞诗的代表作，作于他第二次出塞时期。此时，他很受安西节度使封常清的器重，他的大多数边塞诗成于这一时期。
这是对冬季鹅毛大雪的比喻。梨花是纯白色的。下鹅毛大雪时，雪花飞舞。就好像千万朵梨花在微风中纷份扬扬飘落在地上。
意思是仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花争相开放。该诗出自唐代诗人岑参的诗作《白雪歌送武判官归京》，该诗是岑参于唐玄宗天宝十三载夏秋之交到北庭，唐肃宗至德二载春夏之交东归，此诗当作于此期，同时也是岑参边塞诗的代表作之一。
“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”诗句形容纷纷大雪好似梨花开放，原意是用来形容北国边塞异常寒冷，后经常被人引用，用来形容某些生机竞发的事物或者蓬勃向上的形势。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。这是一句很典型的诗词是形容雪比较大。是形容雪景比较美，比较漂亮的一句诗。如果你上中学的话，这首诗是要求必背的内容。这首诗里面通篇没有一个雪字，确实在处处都在描写美景，雪景。而且把雪景描述的非常的漂亮。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
因为春天春风一旦吹起，那就是各种果树开始，结果开花的日子。意思是说春天来得很突然，让大家都觉得像冬天刚刚过去一样，那开放的梨花树，还像个白雪覆盖的样子。
春天来的突然给大人小孩都带来了欢喜愉悦。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”描写的是冬季，这首诗描写的是北国降大雪白雪皑皑的景象，作者将白雪比作梨花，就好像是突然的一夜春风，漫山遍野的梨花都竞相开放。