书湖阴先生壁古诗的意思翻译

出自于宋代诗人王安石的古诗《书湖阴先生壁》的原文和译文:“茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。”

书湖阴先生壁是王安石的诗作,全诗意思是

茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,将绿苗紧紧环绕;两座青山打开门来为人们送去绿色。

“书湖阴先生壁”的意思是向湖阴先生的墙壁上题字,以表达对湖阴先生的敬仰和爱戴。在古代,壁画和壁垒是一种常见的表达方式,武侠小说中几乎每个人物都曾经在某处找一面墙壁,写一段遗言,表达自己的情感和志向。书湖阴先生壁的做法在历史上很常见,大臣、学者、文人骚客都曾向他们的敬爱之人献上自己的书法之作,以示对他们的赞赏和礼遇。

这种做法源远流长,从古至今,无数人都借此表达心意,留下历史的印记和文化的传承。

全诗既赞美了主人朴实勤劳,又表达了作者对美丽的田园风光的喜爱之情以及对湖阴先生高尚品质的赞美之情,以及诗人退休闲居的恬淡心境,从田园山水和与平民交往中领略到无穷的乐趣。


北宋王安石《书湖阴先生壁二首》,原文为:


其一


茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。


一水护田将绿绕,两山排闼送青来。


其二


桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。


黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。

原文链接:,转发请注明来源!