观书有感古诗翻译(观书有感古诗翻译简短)

《观书有感》是南宋大学问家朱熹的两首七言绝句。两首诗写的是描绘其“观书”的'生动感受。

观书有感二首·其一

  宋代:朱熹

  半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。

  问渠那得清如许?为有源头活水来。

  译文

  半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。

  要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。

活水亭观书有感二首·其二

  宋代:朱熹

  昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。

  向来枉费推移力,此日中流自在行。

  译文

  昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。

  以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。

古诗《观书有感》的释义:半亩大小的方形池塘里的水光明澄清澈像一面打开的镜子,蓝天和白云的影子倒映在池面上,仿佛悠闲自在地来回走动。它怎么会这样清澈?因为发源处不断有活水流下来。

《观书有感》是宋代学问家朱熹的组诗作品。这两首诗是描绘其“观书”的感受,借助生动的形象揭示深刻的哲理。

这首诗的意思是:

半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,

清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。

要问池塘里的水为何这样清澈呢?

是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。


意思是读书后有感言,感概。感动。这里用“观”字重在表达默默看书,仔细斟酌书的内容和字义。而后发表感言。而读书的“读”字更突出的是发声读重在心,口,意同时在线。所以观书有感重在意念里的读书之后,有感言,有评论。有见解。

半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前,天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。要问为何那方塘的水会这样清澈呢?是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。

比喻要不断的学习新知识。

原文链接:,转发请注明来源!