塞下曲卢纶意思翻译(塞下曲卢纶的翻译)

《和张仆射塞下曲·其三 》

唐 · 卢纶

月黑雁飞高,单于夜遁逃。

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。


译文

夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。

注释

①塞下曲:古时边塞的一种军歌。②月黑:没有月光。③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。

译文:

昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。

天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。

原文:

塞下曲·其二

—唐·卢纶

林暗草惊风,将军夜引弓。

平明寻白羽,没在石棱中。

《塞下曲其六》是唐代诗人卢纶所作,全诗共四句,下面是每句的意思:

1. 将军发令出,

2. 夜巡射虎雪,

3. 晓角声悲壮,

4. 玉门关外寒。

这首诗描写了边关将士在严寒的夜晚进行巡逻和射虎的情景。将军发出命令后,士兵们开始夜巡,在雪夜中射杀猛虎。在清晨,号角声响起,悲壮的声音回荡在玉门关外,寒冷的气息扑面而来。整首诗通过生动的描写,展现了边关将士英勇无畏的形象和艰苦卓绝的生活。

原文链接:,转发请注明来源!