《鸟鸣涧》描写了桂花、春山、月、山鸟、春涧等景，运用了以动衬静的方法，创造了一个春山夜晚异常幽静的境界。诗中的动景有花落、月出、鸟鸣，使整首诗显得富有生机而不枯寂，同时又通过动，更加突出地显示了春涧的幽静。
此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。
侧重于表现夜间春山的宁静幽美。在王维这首诗中，不仅可以看到春山由明月、落花、鸟鸣所点缀的迷人环境，而且还能感受到盛唐时代和平安定的社会气氛。表达了作者对山中春景的喜爱
《鸟鸣涧》写的是春季的景色。此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重表现夜间春山的宁静幽美。
原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
译文：春天寂静无声，很少有人活动，只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
诗中不仅可以看到春山由明月、落花、鸟鸣所点缀的美景，而且还能感受到盛唐时代和平安定的生活氛围。
王维的《鸟鸣涧》写的是秋天这个季节的景色。全诗如下：
《鸟鸣涧》
【唐】王维
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
【译文】
秋天的夜晚寂静无声，桂花不知不觉地凋落，
寂静使秋夜里的山更让人觉得空空荡荡。
月亮出来了，竟惊动了正在栖息的小鸟，
山涧中时不时地传出一阵阵清脆的鸟鸣。