江城子·乙卯正月二十日夜记梦》【作者】苏轼 【朝代】宋
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
白话释义:
你我诀别已经整整十年,强忍不去思念。可终究难以忘怀。千里之外那座遥远的孤坟啊,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。纵然相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面,两鬓如霜。
昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口。正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与你思念年年痛欲断肠的地方。
1、春秋一载终又过,慈面祥容端复来。
轻风拂柳均戴孝,寒霜压葚尽悲哀。
去岁隆冬归仙去,英明伟业留苍苔。
恩情万丈寄明月,赋诗一首释情怀。
2、音容犹在慈祥笑,
片片追忆祖孙情。
一缕思念寄夜雨,
两世重隔眼朦胧。
3、颇闻列仙人,于此学飞术。
4、乘鹤仙人去不回,空名黄鹤旧楼台。
5、飘渺多飞仙,超摇有遗迹。前缶黄鹤来,重与添颜色。
6、 黄鹤仙人不复回,空余东水东流海。
7、正月时,惊悉祖父乘鹤去。
去时无人伴身旁,奈何生死两茫茫。
怒斥阎罗索英魂,可恨无常勾忠魄。
孝心一片终未报,但愿天堂乐逍遥。
1、《寒食上冢》杨万里(南宋)
迳直夫何细!
桥危可免扶?
远山枫外淡,
破屋麦边孤。
宿草春风又,新阡去岁无。
梨花自寒食,进节只愁余。
评点:这是作者上坟时的感受。重点渲染上坟的路上那凄凉之景。那孤零零的破屋,那危桥,都给人无依无助的感觉。所以“只愁余”。
亲人已仙游,未呈儿孙福。游魂于千里,如何度思量。
亲人仙游去,儿孙福未触。游魂千里处,思量千百度。
亲人已仙游,未聚儿孙楼。游魂千里奏,如何思量愁。
