七步诗
【三国·魏】曹植
煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?
译文
煮豆来做豆羹,想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?
煮豆持作羹,漉菽以为汁。
煮豆来做豆羹,想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
本自同根生,相煎何太急?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?
曹植的七步诗是表达他对情感的真挚和深情的爱情诗。
因为曹植的七步诗是他表达对他深爱的女子的真挚情感的一首诗,他试图用七步的距离来形容他和女子之间的距离,并表达了他对女子的深情。
这首诗在古典文学中被视为爱情的经典之一,描绘了爱情的深刻和真挚,人们对这首诗也有不同的解读。
如果我们深入了解曹植这位古代文学家的创作历程和情感背景,我们可以更好地理解和欣赏这首诗。
原版的意思是,兄弟之间不要互相残杀。
曹植在诗中用豆与豆萁比喻为兄弟,那么煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急的意思就是不要互相残杀。
