《赠荷花》唐·李商隐，惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
译文：只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
1、《暮秋独游曲江》唐·李商隐，荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
译文：虽然深深知道只要身在，情也在， 却只能眺望江边流水，呜咽成声。
2、《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》唐·李商隐，秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
译文：时令已届深秋，但连日天气阴霾，孕育着雨意，所以霜也下得晚了。天色一片迷蒙，本来就因相思而耿耿不寐的诗人，心情不免更加暗淡,而这种心情又反过来更增加了相思的浓度。
3、《登霍山驿楼》唐·李商隐，弱柳千条露，衰荷一面风。
译文：盘踞在壶关附近的刘稹十分猖獗，希望霍山神使能像当年帮助李渊斩杀宋老生那样，帮助朝廷早日消灭刘稹。
4、《过伊仆射旧宅》唐·李商隐，幽泪欲干残菊露，馀香犹入败荷风。
译文：大概是怀念故人，眼泪就像残菊上的泪珠，思绪如同夏末荷花快要开过时候吹过荷塘的风。
5、《肠》唐·李商隐，隔树澌澌雨，通池点点荷。
译文：荷花突然身染重病，李商隐陪伴荷花度过最后的时光。
您好，李商隐是唐代著名的诗人，他的诗作涉及了广泛的主题，其中也包括了描写荷花的诗。以下是李商隐写荷花不同样子的一首著名诗作《夏日绝句》：
银烛秋光冷画屏，
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，
卧看牵牛织女星。
这首诗中，李商隐通过描绘夏夜的景象来描述荷花的样子。他以“银烛秋光冷画屏”来形容夜晚的明亮，将荷花比喻为“轻罗小扇扑流萤”，意味着荷花的美丽如同夜空中飞舞的萤火虫一般。接着，他用“天阶夜色凉如水”来形容夜晚的凉爽感觉，进一步增强了荷花的清凉之感。最后，他提到了牵牛织女星，以此暗示着夏夜的浪漫气氛。
通过这首诗，李商隐展示了他对荷花的独特感受和对夏夜的描绘，以及他对自然美的崇敬之情。
赠荷花
李商隐 〔唐代〕
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。
译文
世上人们对待花和叶的态度不一样，把花栽在铜盆中，花叶只能落在土里化为尘土。
只有荷花是红花绿叶相配相映，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
荷花与荷叶长久互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，真是让人愁苦至极。
赠荷花
唐 李商隐
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏（hàn dàn），卷舒开合任天真。
此花此叶长相映，翠减红衰愁杀人！
翻译：
人世间的花和叶是不同等的,花被供入金盆,叶却归于尘土.
只有绿色的荷叶衬着红色的荷花,不管是卷是舒都随性自然.
这花和叶长久的互相映衬,等到翠色减少红色凋零时,真让人愁煞心肝。
1.《荷花》唐朝·李商隐
都无色可并，不奈此香何。瑶席乘凉设，金羁落晚过。回衾灯照绮，渡袜水沾罗。预想前秋别，离居梦棹歌。
2.《赠荷花》唐朝·李商隐
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。
3.《题白石莲花寄楚公》唐朝·李商隐
白石莲花谁所共，六时长捧佛前灯。空庭苔藓饶霜露，时梦西山老病僧。