赴汤蹈火:意思是为某事付出全部的勇气,不留余力地前进,沸水敢蹚,烈火敢踏,比喻不避艰险,奋勇向前。
赴:走往。汤:热水。蹈:踩。
出自《荀子·议兵》:“以桀诈尧,譬之若以卵投石,以指挠沸,若赴水火,入焉焦没耳。”
译文:用桀欺骗尧,拿它打个比方,就好像用鸡蛋掷石头、用手指搅开水,就好像投身水火、一进去就会被烧焦淹没的啊。
近义词:奋不顾身、出死入生、肝脑涂地。
反义词:贪生怕死。
比喻不拍任何艰难险阻,备不顾身。
典故:西汉景帝时,晁错忍御史大夫。由于晁错为人耿直,敢于直言进谏,加上他有是景帝做太子时的老师,所以景帝非常尊敬他,对他的话总是言听计从。
晁错主张削弱诸侯王,加强中央集权,这使得许多诸侯的利益受损,因此他们对晁错怀恨在心。其中吴王刘濞、楚王刘戊等人打着“清君侧”的旗号,联合起兵反叛,把矛头直接对准晁错。
晁错父亲得知儿子的危险处境后,告诫他要少管闲事,可晁错说:“对能打胜仗和坚守城池的人要提拔,对攻破地阵的人要奖励,这样将士才能奔赴汤池、投入烈火。”
后来,景帝为了缓和矛盾,只好把晁错处死了。
意思就是敢于投入沸水,踏进烈火。比喻不避艰险,勇敢无畏。
读音
[fù tāng dǎo huǒ]
出处
《荀子·议兵》:以桀诈尧,譬之若以卵投石,以指挠沸,若赴水火,入焉焦没耳。
例句
他早已下了赴汤蹈火的决心,要挑战任何艰难险阻。
