楚王好细腰,宫中多饿死." 翻释成白话,这句话的意思是：从前楚灵王喜欢腰身纤细的人,楚国的士大夫们为了细腰,大家都节食减肥,饿得头昏眼花,站都站不起来.坐在席子上的人要站起来,非要扶着墙壁不可,坐在马车上的人要站起来,一定要借力於车轼.谁都想吃美好的食物,但人们都忍住了不吃,为了腰身纤细,即使饿死了也心甘情愿.莫敖子华接着发挥道,臣子们总是希望得到君王的青睐的,如果大王真心诚意喜欢贤人,引导大家都争当贤人,楚国不难再岀现像五位前贤一样的能臣.
【出处】楚王好细腰，出自《墨子·兼爱中》。
【原文】
昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黧黑之色。
【停顿】昔者/楚灵王/好士细腰,故/灵王之臣/皆以一饭/为节,胁息/然后带，扶墙/然后起。比期年，朝有/黧黑/之色。
【寓意】：以个人的喜爱去规范下属的行为，会引起下属的逢迎和邀宠，形成不良风气，会酿成大祸。
楚王好细腰，宫中多饿死；
盈盈一握若无骨，风吹袂裙戏蝶舞
落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。
细腰楚姬丝竹间，白苎长袖歌闲闲，岂识苦寒损朱颜。
无力摇风晓色新，细腰争妒看来频
细腰宫里露桃新，脉脉无言几度春
梦泽悲风动白茅，楚王葬尽满城娇。
未知歌舞能多少，虚减宫厨为细腰
晋文公好恶衣，越王好勇士。
吴王好剑客，百姓多创瘢;楚王好细腰，宫中多饿死