我潦倒江湖，饮酒行游，常 与那些腰细体轻的美女左拥右抱。
落 魄：失意。
江湖：四方各地，此指诗人呆 过的扬州。
楚腰纤细：指美人的细腰。 《韩非子·二柄》说，“楚灵王好细腰而 国中多饿人”。
掌中轻：据传，汉成帝皇 后赵飞燕体轻，能为掌上舞。
《遣怀》
.[唐].杜牧.
落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
《遣怀》
落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
我失意潦倒拿着酒漂泊在江湖之中，每日沉湎在当年楚灵王喜好的细腰的女子和赵飞燕的舞姿。在扬州的十年里我纵情声色，好像一场梦，猛然醒悟回头，发现自己却在青楼女子之中获得了得一个薄情的名声。
诗句是“楚腰纤细掌中轻”全诗如下：
落魄江南载酒行，楚腰肠断掌中轻。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
出自唐代杜牧的《遣怀》。
译文：
困顿江湖饮酒作乐放纵而行，揽着美人细腰醉看歌舞轻盈。
扬州十年好像做了一个大梦，只落得青楼薄情负心的声名。