逆风解如意,容意莫摧残应做“逆风如解意,容易莫摧残。” 【翻译】北风如果能够理解道梅花的心意,就请不要轻易地摧残她。 【出处】长叹一声道:“逆风如解意,容易莫摧残。”——流潋紫《后宫 甄嬛传》 朔风如解意,容易莫摧残。—— 崔道融《梅花》 【赏析】化用崔道融《梅花》一诗,结合小说背景来看故借梅花喻自己,希望有解意之人,与之偕老。
1、“逆风如解意,容易莫摧残”的意思是如果北风能够理解梅花的心思,就请不要再这样轻易的摧残她。这句诗出自唐代诗人崔道融创作的诗作《梅花》,表达出作者对于梅花的喜爱和怜惜之情。
“逆风如解意,容易莫摧残”原句为“朔风如解意,容易莫摧残”,意思是北风如果理解我怜悔梅花之意,就请不要轻易的摧残它。此句写“苦”。“苦”苦哀求之意。唯此相慰,不忍见其凋残。此写花“愿”齐己诗云:“明年如应律,先发望春台。”
就花写花,不似崔诗化人入花,其情深切。
“逆风如解意,容易莫摧残”的意思是如果北风能够理解梅花的心思,就请不要再这样轻易的摧残她。这句诗出自唐代诗人崔道融创作的诗作《梅花》,表达出作者对于梅花的喜爱和怜惜之情。全诗内容为:数萼初含雪,孤标画本难。
香中别有韵,清极不知寒。
横笛和愁听,斜枝倚病看。
朔风如解意,容易莫摧残。
