《卢令》为《诗经》中最短之诗,24个字,却对一位携犬出猎的猎人进行了最充分的刻画和颂扬,尚武之情溢于言表: 卢令令,其人美且仁。 卢重环,其人美且鬈。 卢重鋂,其人美且偲。 全诗各句,上写犬,下写人。写犬,重在铃声、套环,状猎犬之迅捷、灵便、矫疾;写人,各用一“美”字,突现其英俊。用仁、鬈、偲三字,则极赞猎人的内秀、勇壮、威仪。由犬及人,以犬衬人,以人带犬,共同构成独特的典型形象,声情并茂,表达出齐人的尚武风习,以及对英雄猎手的尊崇。
《卢令》是诗经里最短的诗啦,24个字。卢令令,其人美且仁。卢重环,其人美且鬈。卢重鋂,其人美且偲。
是卢令,是诗经里最短的诗啦,24个字。
原文
卢令令,其人美且仁。卢重环,其人美且鬈。卢重鋂,其人美且偲。
译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
现代学者一般认为这是一首赞美猎人的诗,写一个壮美、仁爱、勇武、多才的年青猎人带着心爱的猎犬打猎的情景。全诗三章,每章二句,每章的第一句均以实写手法写犬,每章的第二句均以虚写手法写人,文字简练,形象生动。
最短的诗篇《祈父》,全诗共三章。
