译文:树林间的红花已经凋谢了，实在是离开的太着急了。也是没有办法了，花儿怎么经得起早晨的寒雨傍晚的凄风。
飘落遍地红花被雨水淋着，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。
花儿与爱惜花的人相互留恋、如醉如痴。不知何时再重逢？人生就是令人怨恨事情太多，就像那东流江水，无休无止没完没了。
1:桃花谢了春红太匆匆的意思是借着这种伤春惜花之情得以强化。出自李煜的《相见欢》。《相见欢·无言独上西楼》是南唐后主李煜（存疑）的名篇，词牌名为《相见欢》，咏的却是离别愁。
2：这是作者被囚于宋国时所作。词中的缭乱离愁不过是他宫廷生活结束后的一个插曲，由于当时已经归降宋朝，这里所表现的是他离乡去国的锥心怆痛。这首词感情真实，深沉自然，突破了花间词以绮丽腻滑笔调专写“妇人语”的风格，是宋初婉约派词的开山之作。
相见欢·林花谢了春红
李煜 〔五代〕
林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。
姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋，什么时候才能再重逢呢？人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。