黄州定慧院寓居作原文及翻译

苏轼的卜算子黄州定慧院寓居作是一首词,从字数上看,这首词共44字,上下阙各22字,属于词中的小令。

卜算子,词牌名,又名“卜算子令”“百尺楼”“眉峰碧”“楚天遥”等。以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体。另有双调四十四字,前后段各四句、三仄韵;双调四十五字,前段四句两仄韵,后段四句三仄韵等变体。

答案是:弯弯的月亮挂在梧桐树的枝头,沙漏已经滴完人们渐渐的进入了梦乡。是谁一个人在不停地徘徊在这幽静的路上。象一只离群的鸿雁。有时叹息回首,他的思想没人能懂。看到了树上的树枝他不愿同流合污啊。茫茫的沙洲呀留下他冰冷的身影。

《卜算子·黄州定慧院寓居作》是宋代文学家苏轼的词作。此词上片写鸿见人,下片写人见鸿,借月夜孤鸿这一形象托物寓怀,表达了词人孤高自许、蔑视流俗的心境。这首词借物比兴,写景兴怀,托物咏人,物我交融,含蕴深广,风格清奇,为词中名篇。

bǔ suàn zǐ

卜算子

sū shì

苏轼

quē yuè guà shū tóng , lòu duàn rén chū jìng 。

缺月挂疏桐,漏断人初静。

shuí jiàn yōu rén dú wǎng lái ?piǎo miǎo gū hóng yǐng 。

谁见幽人独往来?缥缈孤鸿影。

jīng qǐ què huí tóu , yǒu hèn wú rén shěng 。

惊起却回头,有恨无人省。

jiǎn jìn hán zhī bù kěn qī , jì mò shā zhōu lěng 。

拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。


扩展资料:

《卜算子·黄州定慧院寓居作》是宋代文学家苏轼的词作。借月夜孤鸿这一形象托物寓怀,表达了词人孤高自许、蔑视流俗的心境。大意大概是:弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。

注音如下:

bǔ suàn zǐ

卜算子

quē yuè guà shū tóng , lòu duàn rén chū jìng 。

缺月挂疏桐,漏断人初静。

shuí jiàn yōu rén dú wǎng lái ?piǎo miǎo gū hóng yǐng 。

谁见幽人独往来?缥缈孤鸿影。

jīng qǐ què huí tóu , yǒu hèn wú rén shěng 。

惊起却回头,有恨无人省。

jiǎn jìn hán zhī bù kěn qī , jì mò shā zhōu lěng 。

拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
资料拓展:

《卜算子·黄州定慧院寓居作》是宋代文学家苏轼的词作。此词上阕写鸿见人,下阕写人见鸿,借月夜孤鸿这一形象托物寓怀,表达了词人孤高自许、蔑视流俗的心境。全词借物比兴,写景兴怀,托物咏人,物我交融,含蕴深广,风格清奇,为词中名篇。

原文链接:,转发请注明来源!