荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝的意思是：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。擎：举，向上托。雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。菊残：菊花凋谢。犹：仍然。傲霜：不怕霜动寒冷，坚强不屈。出自北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句《赠刘景文》
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
“擎雨盖”就是指荷叶,荷叶看起来就像一把遮雨的伞.
荷尽已无擎雨盖的擎是举，向上托的意思。这句诗出自《赠刘景文》，原文：荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。翻译：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
试理解回答：“擎雨盖”在这里指的是：張开的荷叶。荷叶张开时远远看去就像一把撑开的伞。“擎”的意思是：用手举起。“盖”的意思是：伞状的遮盖物，如华盖，就是华丽的仪仗伞。
擎，拼音为 qíng，指的是满怀敬意地向上托举、举，如，擎受(喻担负重任、顶天立地的人)。擎，也可以意为执持，如，今朝擎剑去,何日刺蛟回?--李贺《送秦光禄北征诗》荷尽已无擎雨盖，擎是举的意思。