“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”翻译：忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。该语句出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》，是岑参边塞诗的代表作，作于他第二次出塞时期。此时，他很受安西节度使封常清的器重，他的大多数边塞诗成于这一时期。
这是对冬季鹅毛大雪的比喻。梨花是纯白色的。下鹅毛大雪时，雪花飞舞。就好像千万朵梨花在微风中纷份扬扬飘落在地上。
意思是仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花争相开放。该诗出自唐代诗人岑参的诗作《白雪歌送武判官归京》，该诗是岑参于唐玄宗天宝十三载夏秋之交到北庭，唐肃宗至德二载春夏之交东归，此诗当作于此期，同时也是岑参边塞诗的代表作之一。
呼风唤雨的世纪这篇课文引用忽如一夜春风来，千树万树梨花开。这句古诗表现了现代科学技术变化之快，变化之大，是人们始料未及的，给人们带来了意想不到的惊喜。
“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”这两句诗出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。