《春日》翻译(春日翻译诗句意思)

春日

  阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。

  鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。

朝代:宋代|作者:晁冲之|

译文

  在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。

  鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。

字面的意思是春天不会迟到。春天正慢慢的走来,形容坏的事物或事件已经过去,美好的事物正在慢慢逐渐的接近或者预示着美好的景况正在来临。寓意美好,前途光明。

例句:

春日不迟,世间美好与你环环相扣。

春日不迟,日日是好日。

惟愿春日不迟,相逢终有时。

春日不迟意思是春天不会推迟来到。

春日五首其一全文:

  一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。

  有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。

  

  译文:一声轻雷过后,顷刻落下了春雨,雨过天晴后屋顶上的琉璃瓦如碧玉般浮光闪闪。

  雨后的芍药如惆怅的女子含着点点泪珠,雨打后的蔷薇,也似乎绵软无力,其实枝条正悄悄攀枝蔓延着。

《春日田园杂兴其二》

“土膏欲动雨频催”

春来了,阳气回升,地气已开,土地中之膏泽,蠢蠢其动,而好雨知时,逢春发生,其贵如油,乃频频相催,于是天上、地下一齐动作,由不得这春不蓬蓬勃勃的展开。

“万草千花一饷开”

既然地下有土膏发力,天上有春雨频催,那万草千花还等什么,自然争先恐后,就仿佛一晌之间,绿色铺满了大地,锦绣遍染了山川,却让人连眨一下眼,平复一下心情的缓冲都不给予,春就一下子呈现到了人们面前。

“舍后荒畦犹绿秀”

那小园虽是菜园,却荒废已久,并没有种菜,不过春既然已回大地,小园又何能独外,野花杂草最善利用空当,拼命生长。

“邻家鞭笋过墙来”

邻家的“鞭笋”也玩儿命的生长,居然横向穿过墙根,在墙根的这畔,结出了几个鲜嫩的笋芽。


原文链接:,转发请注明来源!