秦时明月 /汉时关,万里长征/ 人未还。但使 /龙城 /飞将在,不教 /胡马 /度阴山。
这是一首著名的边塞诗,表现了诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使人民过着安定的生活。大多数人将边塞当作求取功名的一种出路。一些大都有边塞生活经历的知识分子,他们的诗歌以描写边塞生活为主要内容,这就形成了所谓“边塞诗派”。诗人从描写景物景入手,首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。
出塞
王昌龄 〔唐代〕
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征夫未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
从军行
作者:王昌龄
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
译文
青海上空的阴云遮暗了雪山,站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲,不打败西部的敌人誓不回还。
王昌龄的《出塞》是一首边塞诗,诗中的 万里长征人未还 高度概括了边塞战士的边疆生活,写到了___汉___代的大将军___李广___,当时的匈奴称其为“__汉之飞将军 ____”。
本诗的后两句是:_但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗,表现了诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使人民过着安定的生活.