游历蕲水清泉寺，清泉寺临近兰溪，溪水向西流去。山下初生的兰芽浸润在溪水中，松间的沙路洁净无泥。傍晚杜鹃鸟在萧萧细雨中啼叫。谁说人老不能再回到少年时代呢？门前的流水尚能向西奔流！不要在年老时感慨时光的流逝。
浣溪沙·身向云山那畔行
纳兰性德 〔清代〕
身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情！
一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平！
译文
向着北方边疆一路前行，凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞，萧瑟的深秋季节，我的心久久不能平静。
落日时分，一抹晚烟荒凉萧瑟的营垒上，半竿红日斜挂在旧时关城，令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事，心潮起伏不平。
浣溪沙.宿孟津官舍是元好问的词：一夜春寒满下厅。独眠人起候明星。
娟娟山月入疏棂。
万古风云双短鬓，百年身世几长亭。
浩歌聊且慰飘零。 解析：孤旅独眠，本已冷落不堪，而侵透裘被的春寒更让人难以忍耐，于是起身，披衣拥被，坐待启明星升起。作者怀才不遇的苦闷，战乱的纷扰，流离的忧患和苦辛都表现出来了。词表达了诗人半世飘零的沧桑无奈，自我慰籍中豁达的人生情怀。展示了孤独，落拓而又尚未完全自我消沉的形象。
开篇一个“寒”奠定了诗歌的色调，屋内是寒冷的，更加衬托着诗人独自一人不能入睡，山月的出场，打破了夜的寂静，一个“入”字妙用拟人修辞化静为动，为整首词增加灵动色彩。
首句营造出寂静冷清的氛围，第二句写词人深夜难眠，起身等天明。然后山月出场，陪衬出词人内心的孤寂。然后，用“万古风云双短鬓，百年身世几长亭”概括出半世飘零，世事沧桑变迁。结尾一句“浩歌聊且慰飘零”展示词人在沧杀岁月中的豁达胸怀。