酬乐天扬州初逢席上见赠是指唐代诗人白居易为感谢好友乐天（李白）招待他在扬州的初次相见而写的一首诗。
这首诗笔调轻松诙谐，描述了当时两位好友欢聚一堂的场景，表达了对友情的深厚感情和对生活的向往。
此诗也是唐代七绝代表作之一，被广泛传颂，成为了古典诗词中的经典之一。
《酬天乐扬州初逢席上见赠》译文
被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年沦落的光阴。
怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。
翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。
今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。
原文：《酬乐天扬州初逢席上见赠》
作者：刘禹锡 唐代
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
您提到的“酬乐天扬州初逢席上见赠怅惘”似乎是您想要表达的一种情感或心境。这句话的意思可能是您在扬州的一次宴席上，对乐天的诗歌或音乐表演表示感激，但由于某种原因感到惆怅或失落。
如果您需要进一步的帮助或想要表达更具体的情感，请提供更多的背景信息或详细描述您的感受，我会尽力为您提供更准确的解答和建议。
酬乐天扬州初逢席上见赠中运用两个典故，表达诗人对受害友人的悼念，对岁月流逝、人事变迁的感叹，充满无限悲痛怅惘之情的句子是：怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。