“札札弄机杼”出自中国古代诗歌《迢迢牵牛星》，整句诗为“札札弄机杼，终日不成章”，其中“札札”是象声词，模拟织机发出的声音，“弄”是摆弄、操作的意思，“机杼”是织布机，“章”是花纹、图案。
是指勤勉地操作织机，形容勤勉工作，不懈努力的样子。这个成语比喻勤劳工作，不停地操作织机，勤奋不懈，努力工作不知疲倦。
“札札弄机杼”中的“杼”指的是织布机上的梭子。也就是织女正在穿梭织布。
机杼的意思是：织布机。
原句出自：
《迢迢牵牛星》——两汉 佚名
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许！
盈盈一水间，脉脉不得语。
意思是：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。
因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。
只隔了道清清浅浅的银河，他俩相界离也没有多远。
相隔在清清浅浅的银河两边，含情默默相视无言地痴痴凝望。
札札弄机杼的机杼意思：织布机。（《木兰诗》）
."札札弄机杼"中"札札"读zhá,意思是"织机发出的响声".
《迢迢牵牛星》
译文：在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。
织女正摆动柔长洁白的双手，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
本义指古代书写用的小木片。引申指书信，用作动词指书写。又指古代的一种公文，这个意思在古籍中又写作剳、劄。又指铠甲叶片等片状的东西。